Bengali Subtitel is made by - Forhad Ahmed Niloy What's App: 01675 820494 Facebook: www.fb.com/faniloy1
জীবন নিয়ে আমি এ কি করছি ?
আমি এখানে অতিষ্ঠ হয়ে গেছি । আমার আরো বেশি করে বাইরে যাওয়া দরকার
আমার আরো ভাল করে খাওয়া দরকার
আমার শারীরিক গড়নও ভয়ানক হয়ে গেছে । আমার সোজা হয়ে হাঁটা দরকার
আমি যদি সোজা হয়ে হাঁটতে পারি তবে লোকজন আমাকে আরো বেশি করে সম্মান দেখাবে
আমার কি হয়েছে ? আমি শুধুমাত্র মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে চাই
আমি কেন কারো সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না ?
ওহ, বুঝেছি । কারণ আমি মৃত
নিজের প্রতি আমার এতটা কঠোর হওয়া উচিত না । মানে এখানে আমরা প্রত্যেকেই মৃত
এই মেয়েটিও মৃত । এই লোকটিও মৃত
কোণায় বসা লোকটা তো নিশ্চিত ভাবেই মৃত
হায় খোদা, কি জঘন্য দেখাচ্ছে !
আমার খুব ইচ্ছা ছিল নিজের পরিচয় দেয়ার
কিন্তু আমার নামটাও এখন আর আমার মনে নেই
আমার ধারনা এটা 'আর' দিয়ে শুরু । আর বাকি সব এখন ভুলে বসে আছি
আমি আমার নিজের নাম, আমার বাবা-মায়ের নাম, এমনকি আমি কি চাকরি করতাম... কিছুই মনে করতে পারি না
তবে আমার হুডি দেখে ধারনা করতে পারি যে আমি বেকার ছিলাম
মাঝে মাঝে আমি অন্যদের দিকে তাকাই এবং মনে করার চেষ্টা করি যে তারা কি ছিল
তুমি একজন ঝাড়ুদার ছিলে
তুমি ছিলে কোন কর্পোরেট প্রধানের ধনী ছেলে
তুমি কারো ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক ছিলে
কিন্তু এখন তোমরা সবাই জিন্দা লাশ
আমি মাঝে মাঝে এটা ভেবে ক্ষান্ত হই যে কেন আমাদের উপর এমন খোদার গজব নাযিল হল
এটা হয়ত কোন রাসায়নিক প্রতিক্রিয়া হতে পারে, অথবা কোন বায়ুবাহিত ভাইরাসের কারণে
অথবা কোন তেজস্ক্রিয় বানরের আকস্মিক উৎপাতে
কিন্তু এখন আর সেই কারণটা খুব একটা গুরত্বপূর্ণ নয় । আমরা যা, এখন এটাই আমাদের নিয়তি
আজকের দিনটা আমার জন্য বিশেষ একটা দিন ছিল
আমি বেশ ভালই গোলযোগ বাঁধিয়েছি । বিশেষ করে লোকজনের পাছায় লাথি মেরে
ক্ষমা চাওয়ার প্রয়োজন ছিল না । বিশেষ কিছু বলারও দরকার ছিল না
এই কাজটা আরো অনেক আগে করলেই ভাল হত
যখন সবাই নিজেদের প্রকাশ করতে পারত
এবং অনুভুতি শেয়ার করতে পারত
এবং অন্যের সঙ্গ উপভোগ করত
আমাদের মাঝে অনেকেই এই এয়ারপোর্টের কাছে আস্তানা গেঁড়েছে
আমি জানি না কেন
আমার ধারণা, লোকজন এয়ারপোর্টে অপেক্ষা করে
কিন্তু আমি নিশ্চিত না আমরা কিসের অপেক্ষায় আছি
ওহ ম্যান ! এদেরকে কংকাল বলে...
তারা আমাদেরকে খুব একটা বিরক্ত করে না
কিন্তু তারা জীবন্ত সবকিছুই খায়
মানে আমিও খাই । তবে আমি খানিকটা বেছে খাই, এই আরকি !
একদিন আমরা সবাই তাদের মত হয়ে যাব
আমার ধারণা, কোন একটা সময় তুমি হাল ছেড়ে দেবে
সকল আশা হারিয়ে ফেলবে । এবং তখন আর কোন উপায় থাকবে না
ওহ ম্যান, জঘন্য !
থামো, থামো । এটা এখনই খুলে ফেল না । তুমি এটাকে আরো জঘন্য বানিয়ে ফেলছ
ওহ, এই জিনিসটাই আমি এড়িয়ে চলতে চাইছিলাম
কি ভয়ানক রে বাবা !
আমি এদের মত হতে চাই না
আমি একা । আমি হারিয়ে গেছি
মানে, আমি আক্ষরিক অর্থেই হারিয়ে গেছি
এয়ারপোর্টের এই অংশটায় আমি আগে কখনো আসি নি
এরাও হারিয়ে গেলে খুব একটা আশ্চার্য হব না
উদ্দেশ্যহীন ভাবে ছুটে চলেছে । কোথাও থামা থামি নাই
তারা কি ফাঁদে পড়েছে ? তারা কি এর চেয়েও বেশি কিছু চায় ?
আমি কি আসলেই একা ?
এ হল আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু
ভাল বন্ধু মানে, আমরা মাঝে মাঝে একে অন্যের দিকে
বিশ্রী ভাবে তাকাই এবং শুকরের মত ঘ্যোঁৎ ঘ্যোঁৎ শব্দ করি
মাঝে মাঝে আমরা কথা বলারও চেষ্টা করি
এভাবেই দিন চলে যায়
কিন্তু মাঝে মাঝে আমরা সত্যিকারের শব্দ উচ্চারণ করি । যেমন -
ক্ষুধা
এবং
শহর
যদিও আমরা যোগাযোগ করতে পারি না
কিন্তু খাবার বেলায় আমরা শেয়ার করে খাই
দলবেঁধে একসাথে ঘুরতে যাওয়ায় অনেক সুবিধা আছে
বিশেষ করে যখন প্রত্যেকেই এবং তাদের দাদীরা
সুযোগ পেলেই তোমার মাথায় গুলি করার চেষ্টা করে
খোদা, আমরা বড় ধীরে চলি
অনেক সময় লেগে যাবে
হ্যালো, তোমাদের সেবার জন্য ধন্যবাদ
মহামারী আমাদের পৃথিবীটাকে ধ্বংস করে দেয়ার পর থেকে এই আট বছর...
তোমার কি মনে হয় আমরা এদেরকে সুস্থ করতে পারব ?
আমরা দেয়াল তৈরি করার পর থেকে এখন আর
কেউই বিশ্বাস করে না যে ওদের সুস্থতা সম্ভব, জুল
তোমাদের মত তরূণ স্বেচ্ছাসেবকদের আমাদের খুবই দরকার
দেয়ালের ওপাশ থেকে কাঁচামাল সংগ্রহ করার জন্য
কিন্তু প্রথমে কিছু সতর্কবাণী শুন
জিন্দা লাশরা দেখতে মানুষের মতই, কিন্তু তারা মানুষ নয়
তারা চিন্তা করতে পারে না । তাদের রক্তও বের হয় না
তারা তোমাদের মা হোক কিংবা যত কাছের বন্ধুই হোক না কেন
তোমরা চাইলেও এখন আর তাদের সাহায্য করতে পারবে না
তারা অনিরাময়যোগ্য, অনুভূতিহীন । কোন পাপবোধ এখন আর তাদের মাঝে কাজ করে না
তুমি কাউকে চেন মনে হচ্ছে, বাবা ?
তাদের শুধু এই ছবিটাই মাথায় গেঁথে রাখো
সন্তান সন্ততিরাই সম্ভবত পৃথিবীতে
মানবিক স্থিরতার পূর্বশর্ত,
কিন্তু তোমরা একটা কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছ
যেটা আমাদের এবং বহিরাগতদের মাঝে দাঁড়িয়ে আছে
পাশাপাশি তোমরা আমাদের কাছে নিরাপদে ফিরে আসতে বাধ্য
এবং তোমরা যদি তোমাদের ট্রেনিং মনে রাখো, তাহলেই তোমরা পারবে
তোমাদের যাত্রা শুভ হোক এবং আমেরিকার উপর স্রষ্ঠার শুভদৃষ্টি পড়ুক
আমেরিকা ! আমেরিকা !
চলো যাই !
ঐত্তেরি !
হেই বার্গ, তুমি কি আমাদের সাহায্য করবে নাকি করবে না ?
না বন্ধু ! আমি প্রায় পঞ্চম লেভেলে পৌঁছে গেছি
তোমরা কি কিছু শুনেছ ?
আমি শুনেছি । আমাদের বেল বাজানো উচিৎ
ওহ, হেই । আমরা অযথাই বেল বাজাতে পারি না । আমাদের উপর নির্দেশ দেয়া আছে
তোমার কি কোন ধারণা আছে প্রতিমাসে শহরে কি পরিমাণ ওষুধের দরকার হয় ?
টিকে থাকার জন্য আমাদের চিকিৎসার সরঞ্জাম দরকার
- আমরা অযথা কাজে গাফেলতি করতে পারি না... - তুমি আমার বাবার মত কথা বল
- ধন্যবাদ - দরকার নাই । আমি প্রশংসা করি নাই
ওহ পেয়েছি । বন্ধুরা কিছু প্রোজাক নাও
হয়ত এটা তোমাদের কিছুটা আনন্দ দিতে পারে
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি কিছু একটা শুনতে পেয়েছি
পের, বেল বাজাও
পেরি ?
আমাদের নির্দেশ দেয়া আছে, জুল
এখানে কিছুই নেই
- তুমি অস্থির হয়ে আছ, বুঝেছ ? - পেরি...!
তাদের মাথায় গুলি করো
এবার হাসো...
ঘড়িটা তো সুন্দর !
এখন, আমি এটা নিয়ে গর্বিত না
বরং এটা আরো আগেই করা উচিত ছিল
যদি আমার দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করা হয় আরকি !
আমি মানুষকে আঘাত করা পছন্দ করি না । কিন্তু এখন পৃথিবীটাই এই রকম
নতুনত্বের ক্ষুধা খুব ভয়ংকর একটা জিনিস
আমি যদি এখন তার পুরোটা না খাই, আমি যদি তার মস্তিষ্ককে অক্ষত ছেড়ে দেই
সে আমার মত একজন জিন্দা লাশ হিদেবে জেগে উঠবে
কিন্তু আমি যদি খাই, আমি তার সব স্মৃতি পেয়ে যাব
তার ভাবনা, তার অনুভূতি
আমি দুঃখিত, আমি নিজেকে নিবৃত্ত রাখতে পারি নি
মস্তিষ্কই হচ্ছে আসল অংশ
এই অংশটাই আবার আমাকে মানুষ করে তোলে
তোমার কি এটা পছন্দ হয়েছে, পেরি ?
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না
আমি শুধু তোমার অনুভূতিটুকু অনুভব করতে চাই
একটু ভাল থাকার জন্য
একটু কম মৃত অনুভব করার জন্য
পেরি... আমি মনে হয় তোমাকে ভালবাসি
কিছু তো বল...
এভাবে চুপ করে থেকো না
না, আমি...
আমিও মনে হয় তোমাকে ভালবাসি, জুলি
আমি কখনো বিমান দেখি নি
আমার মা প্রায়ই বলত যে এটা দেখতে অনেকটা
শূন্যে ভাসমান একটা ধাতব নকশার মত
তোমার এসব ছোটখাট বিষয়ও মনে আছে দেখে আমি বিষ্মিত
আমরা যদি মনে না রাখি, এসবই তো হারিয়ে যাবে, তাই না ?
হ্যাঁ
পৃথিবীটা খুব একঘেঁয়ে হয়ে গেছে
পুরাপুরি না
চিজবল !
পেরি ?
পেরি !
পেরি, কোথায় তুমি ? জবাব দাও...
জুলি...
নিরাপদ
এসো...
কি ?
আমি জানি না আমি কি করছি ! আমার হয়েছেটা কি ?
বাকিরা কেউ তো কখনো কোন জীবিত মানুষকে নিয়ে আসে নি
জানো কেন ? কারণ এটা পাগলামী
এখন অন্যেরা ভাববে সে আমাদের মতই একজন
পরিবারে একটা নতুন মুখ যোগ হল
কিন্তু তারা যদি ভাবে যে আমি একটা উন্মাদ ?
অবশ্য যদি তারা ভাবতে পারে আরকি !
আমাকে এতটা অদ্ভুত হতে কে বলেছিল ?
আমি কি করছি ?
ঘর...
খাব না
তোমাকে নিরাপদে রাখব
ঠিক আছে
সম্ভবত পুরো বিষয়টা নিয়ে আমার আরো খানিকটা ভাবা উচিত ছিল
কিন্তু আমি এটা বলতে পারি কখন একটা মেয়ের আরো খানিকটা সময়ের দরকার হয়
একটা মেয়েকে জানার অনেকগুলো উপায় আছে
কিন্তু তার মৃত প্রেমিকের মগজ খাওয়া
অবশ্যই সেগুলোর মাঝে একটা নয়, কিন্তু...
আজকে একট বিশেষ দিন
কি বিশেষ দিন, স্যার ?
আজকে আম্মুর জন্মদিন
- ডিয়ানের প্রতি - আম্মুর প্রতি
হ্যাঁ
- আজকে আম্মুর জন্মদিন - তো, পেরি...
জুলি আমাকে বলছিল তুমি কৃষি নিয়ে কাজ করছ
কিন্তু আমাকে কথা দাও তুমি কখনোই তোমার
বাবার সাথে নির্মাণ কাজে যেতে চাইবে না
দেয়ালের এই পাশে আমাদের বিশ্বস্ত লোক দরকার
কিছু মনে করো না পের । বাবার ধারণা মানবতাকে বাঁচাতে আমাদের উচিৎ
বড় একটা কংক্রিটের বাক্স তৈরি করে সেটাতে ঢুকে পড়া
এবং তারপর বুড়ো হয়ে মরে যাওয়ার আগ পর্যন্ত দরজায় বন্দুক নিয়ে পাহারা দেওয়া
ঠিক আছে, জুলি । দেয়াল না থাকলে আমরা এতক্ষণে মানুষের মগজ খেতাম
- ভাতের বদলে । - বাবা...
দেয়ালের ওপাশে যাবার এটাই আমাদের একমারে রাস্তা
অন্যপথে গেলে আমরা ধরা পড়ব
ওকে...
এসো । খুব একটা খারাপ না । এসো...
দুই দিন ধরে আমি আব্বার কোন খবর পাই নি, জুলি
তিনি দেয়াল নিয়ে ব্যস্ত, পেরি । তিনি কাজ করছেন
আমার বাবা সপ্তাহে দুই দি চেক করতে যান
ঠিক আছে । এই দিক দিয়ে...
হেই
সব ঠিক হয়ে যাবে
আব্বা...
পের...
হেই, হেই, হেই !
পেরি... চলে এসো
এবার বুঝলাম সে কেন আমাকে এত ভয় পায়
আমাকে ভিন্ন ভাবে চেষ্টা করতে হবে
ওকে, শুরু করা যাক । হেলে দুলে হেঁটো না
হেলে দুলে হেঁটো না । হেলে দুলে হেঁটো না
কি করছ তুমি ?
প্লিজ আমাকে একা থাকতে দাও
আমিই কেন ?
কেন তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ ?
কেঁদো... না...
নিরাপদ
তোমাকে নিরাপদ রাখব
তুমি কি করছ ?
আমার ক্ষিধা লেগেছে
আমাকে যেতে দাও
অনিরাপদ
নিরাপদ না ?
অনিরাপদ
ঠিক আছে, তাহলে তুমি যাও এবং আমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে আসো
কারণ আমি ক্ষিধায় মারা যাচ্ছি
প্লিজ ?
কিছু খেতে পেলে আমি সত্যিই তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকব
ঠিক আছে
খোদা
শিট
দৌঁড়িও না
এসো । নিরাপদ
ধন্যবাদ
মরার ভান করো
ঠিক আছে ?
এটা বাড়াবাড়ি হচ্ছে !
বলেছিলাম তোমাকে অনিরাপদ
হ্যাঁ, বুঝতে পেরেছি
কিন্তু আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত
ইয়েস !
ওহ খোদা !
ওহ নো ! ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে থাকা বন্ধ করো । তুমি আবার ভয়ানক আচরণ শুরু করেছ
ধন্যবাদ
ওহ খোদা...
ওহ ম্যান !
শেষ কবে আমি বীয়ার খেয়েছি ভুলেই গেছি !
আমার ধারণা তুমি বাকিদের মত খারাপ নও, মিঃ জম্বি
আমার নাম...
তোমার নাম আছে ?
কি নাম তোমার ?
আরররররররর...।
আরররর...?
ডেট জমছে না
আমি আবার মারা যেতে চাই
আরররর...
তোমার নাম "আর" দিয়ে শুরু ?
রবার্ট ? রিচার্ড ?
র‌্যান্ডি ?
রাফায়েল ? রিকার্ডো ?
তোমাকে শুধুমাত্র "আর" ডাকলে সমস্যা কি ?
মানে, এটা দিয়েই তো শুরু, তাই না ?
আর...
আমি বাড়ি ফিরতে চাই, আর
এটা নিরাপদ না
আমি বুঝতে পেরেছি
এবং দেখো...
আমি জানি তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ
এই জন্য আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞ
কিন্তু তুমিই আমাকে এই জায়গায় নিয়ে এসেছ
তাই আমি জানি কেবল তুমিই আমাকে আবার এখান থেকে বের করতে পারবে
ওহ, না । সে যেতে পারে না । তাকে এখানে থাকতেই হবে
তাকে বল যে অপেক্ষা করতে হবে । তাকে বল যে নইলে বাকিরা দেখে ফেলবে
অপেক্ষা...
তারা... তারা দেখে ফেলবে
খারাপ না
কত দিন ?
অল্প কয়দিন
তারা ভুলে যাবে
তুমি ঠিক হয়ে যাবে
বাকিরাও কি তোমার মতই ?
মানে, আমি...
আমি আগে কখনো শুনি নাই যে জিন্দা লাশেরা কথা বলতে পারে
মানে, বিচ্ছিন্ন কিছু শব্দ আরকি !
ঠিক আছে । অল্প কয়েক দিনই তো ?
আচ্ছা, এই অল্প কয় দিন আমি এখানে করবটা কি ?
এটা অসাধারণ !
তুমি চেষ্টা করে দেখবে ?
ওহ, খোদা !
তুমি দেখি পা বেশি চালাও
ঠিক আছে । ঠিক আছে । একটা পা তুলে নাও...
তুমি দুই পা ব্যবহার করছ । একটা তুলে নাও
এইবার যাও । ঠিক আছে...
এখন ঠিক আছে
ঠিক আছে । দুই হাত দিয়ে হুইল ধরো, বন্ধু
খোদা... আর !
এটা কি চমৎকার একট কার ছিল !
এখনো কলের গান শুন ?
আই পডের ব্যবহার বুঝি জানো না ?
শব্দ ভাল
তুমি বুঝি সবসময় বিশুদ্ধতা খুঁজ ?
অধিক... জীবন্ত...
হ্যাঁ, সেটা ঠিক বলেছ । তবে ঝামেলাও কম না
আবার তুমি ঘাড় নাড়ানো শুরু করেছ ?
ঘাড় নাড়ানো বন্ধ করো, ঢিলা !
এটা খুব হাবাগোবা আচরণ
আবারও ?
তোমার সংগ্রহ তো খুব সমৃদ্ধ । কোথায় পেয়েছ এইগুলো ?
আমি জিনিস জমাই
হ্যাঁ, সেটা তো দেখতেই পাচ্ছি । আমার বন্ধু একজন সংগ্রাহক
মেইন এন্ড লেভীর এই রেকর্ডটা চমৎকার
তুমি এটা পছন্দ করবে । এটা খুব ভাল
ভাল ছিল
ঠিক আছে
ভালই লাগছে
আর ? তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি ?
আমার প্রেমিক, সে সেখানে মারা গিয়েছিল
সে কি আবার ফিরে আসবে ? তোমাদের মত একজন হয়ে ?
আমার ধারণা, সেটাই ভাল
তার কিছু একটা হয়েছিল
আসলে তার অনেক কিছু হয়েছিল
কিন্তু আমার ধারণা আমি একটা বিষয় ধরতে পেরেছিলাম
সে আর তার মনোযোগ ধরে রাখতে পারত না
এটা ঠিক যে আমাদের পৃথিবীতে লোকজন হামেশাই মরে
তাই বলে তুমি এটা ভেব না যে
সে মারা যাওয়ায় আমি দুঃখিত না
কারণ আমি দুঃখিত
কিন্তু আমি মনে করি আমার উচিত
দীর্ঘদিন এই কষ্ট বয়ে বেড়ানোর জন্য নিজেকে তৈরি করা
তুমি কি !
ঘুমানোটা মনে হয় খুব মজাদার বিষয় ! ইশ... আমি যদি ঘুমাতে পারতাম
আমি যদি স্বপ্ন দেখতে পারতাম
কিন্তু এটা আমার পক্ষে আসলেই সম্ভব না
মৃতরা স্বপ্ন দেখে না । তবে এটা অনেকটা স্বপ্নের মতই
তুমি কি এই ব্যাপারে নিশ্চিত, বাছা ?
তাহলে স্বাগতম
তোমার ক্ষতির জন্য দুঃখিত
আমিও
তাকে একটি দাও এবং কিভাবে চালাতে হয় তাও শিখিয়ে দাও
হেই বার্গ, তুমি কি আমাদের সাহায্য করবে কি করবে না ?
আমি প্রায় পঞ্চম লেভেলে পৌঁছে গেছি
তোমরা কি কিছু শুনেছ ?
আমি শুনেছি । আমাদের বেল বাজানো দরকার
আমরা এভবে অযথাই বেল বাজাতে পারি না । আমাদের উপর নির্দেশ দেয়া আছে
তুমি আমার বাবার মতই কথা বল
- ধন্যবাদ - হ্যাঁ, এটা কিন্তু প্রশংসা ছিল না
আমি বলেছিলাম আমি কিছু শুনতে পেয়েছি
পেরি...
তাদের মাথায় গুলি করো
তুমি অল্প কিছু দিনের কথা বলেছিলে । আমার ধারণা অল্প কিছু দিন হয়ে গেছে, আর
আমার বাড়ি যাওয়া দরকার
একসাথে থাকো
নিরাপদ
কি ?
জুলি
জীবিত
খাও
ওহ, খোদা...
আমরা যাচ্ছি
খাও
আর, দেখো...
এই দিকে...
আমার সাথে এসো
কি ?
না
তাকে সাহায্য করতে চাই
কে তোমার কাছে সাহায্য চেয়েছে ?
তাকে পছন্দ ?
ঠিক আছে
আমি এই ব্যাপারে নিশ্চিত
- ঐদিকে... গ্যারেজে চলো - ধরে বসো
তোমাকে আবার দেখে সত্যিই ভাল লাগছে
তুমি ঠিক আছ ?
আর ?
তুমি চালাও
ভাল বুদ্ধি
সাদা ট্র্যাকটি শুধু
যাত্রী উঠা নামার জন্য
খোদা, আমি ঠান্ডায় জমে যাচ্ছি !
আমার এখন থামা লাগবে
আমার বাবা খালি করানোর আগে এখানে আমাদের এক প্রতিবেশী থাকত
এখানে সম্ভবত খাবারও থাকতে পারে
ঠিক আছে, চলো
ওহ ম্যান, এটা তো বন্ধ
ওহ, খোদা !
চমৎকার !
দেখতো কি পেয়েছি !
আমি এটার মত আরেকটা আগে কখনো দেখি নাই
চিজ !
ঠিক আছে, দেখেছ ?
হ্যাঁ
স্মৃতি ধরে রাখায় এটা বেশ কাজ দেয়
বিশেষ করে এখন পৃথিবী যেটার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে
যা কিছুই তুমি দেখছ, সম্ভবত হতে পারে তুমি শেষবারের মত দেখছ
পেরি এই কথা প্রায়ই বলত
এই নাও, আমার একটা ছবি তুলো
আমি ক্লান্ত
বিছানা গুলো খুব একটা খারাপ না । আমি উপরে শুতে যাচ্ছি
শুভ রাত্রি
আর ?
হ্যাঁ ?
আমি... আমি ভাবছিলাম যে...
তুমি চাইলে তুমিও উপরে শুতে পারো
ফ্লোরে আরকি...
বাড়িটায় একা ঘুমাতে কেমন যেন লাগছে, তাই...
ঠিক আছে
তুমি কি এটা অনুভব করেছ ?
হেই, রাস্তায় দেখো
হলি শিট ! আমার বাবা
লুকাও
সে তোমাকে খুন করবে
সে তোমাকে দেখা মাত্রই তোমার মাথায় গুলি করবে
এবং তুমি সাথে সাথে মারা যাবে
কাপড় গুলো এখনো ভিজা
আমি এগুলো খুলে শুকাতে দিচ্ছি
ওহ, রিল্যাক্স
ঐত্তেরি !
তাকিও না
আচ্ছা
ঐত্তেরি !
হেই...
তুমি কখনো মানুষ খেয়েছ ?
হ্যাঁ
নাহলে তুমি মারা যেতে ?
- হ্যাঁ - কিন্তু তুমি তো আমাকে খাও নি
তুমি আমাকে উদ্ধার করেছ । একজন বন্ধুর মত
সেখান থেকে এই কাজটা করা অবশ্যই কঠিন ছিল
আমি তোমাকে এর জন্য চেষ্টা করতে দেখেছি
সম্ভবত এটাই মানুষেরা করে থাকে
আমরা ভাল হওয়ার চেষ্টা করি
মাঝে মাঝে আমরা খানিকটা হয়েও যাই
কিন্তু যখন আমি তোমার দিকে তাকাই
আমি দেখি তুমি আমার শহরে বাস করা যেকোন সাধারণ মানুষের চেয়ে বেশি চেষ্টা করেছ
তুমি একজন ভাল মানুষ, আর
যাই হোক
এটা আমি ছিলাম
কোনটা তুমি ছিলে ?
মানে, আমি...
আমি এই ব্যাপারে খানিকটা ধারণা করেছিলাম
তুমি জানতে ?
হ্যাঁ আমি...
আমি আশা করছিলাম যে তুমি এটা কর নি
আমি দুঃখিত
জুলি...
আমি সত্যিই খুব দুঃখিত
জুলি...
মৃতরা ঘুমায় না
যদি তোমাদেরকে পৃথিবীর যে কোন কাজ করার সুযোগ দেয়া হত...
ধরে নাও যে তখন পুরো পৃথিবীর অবস্থা অন্যরকম ছিল,
তাহলে তোমরা কি হতে চাইতে ?
- সেবিকা - হ্যাঁ ?
হ্যাঁ । মানুষজনের সেবা করা এবং...
জীবন বাঁচানো এবং...
যদি সম্ভব হয় তবে ওষুধ বানানো
আমার পছন্দ হয়েছে
আমার ধারণা কোন একদিন কেউ পুরো বিষয়টা ধরে ফেলবে এবং
এবং পুরো পৃথিবীকে কবর খুঁড়ে বের করবে
কবর খুঁড়ে বের করবে ! মানে কি ?
মানে হল নতুন জীবন দেবে
এর মানে হচ্ছে গর্ত করবে । গর্ত করে জিন্দা লাশদের বের করবে
যাই হোক...
তুমি এখানে কি করছ ?
তুমি কি সত্যিই স্বপ্ন দেখছ এখন ?
আমি নিশ্চিত না
তুমি স্বপ্ন দেখতে পার না, জিন্দা লাশ । স্বপ্ন শুধুই মানুষের জন্য
থামো পের । সে যদি চায় তবে সেও স্বপ্ন দেখতে পারে
কি বল তুমি, আর ?
তুমি কি হতে চাও ?
আমি জানি না । আমি তো এটাও জানি না যে আমি কি ?
ঠিক আছে, তুমি যা চাও তাই হতে পারবে
ওদের কি বললাম শুনলে না ?
আমরা পারব, ঠিক তো ? তুমি আর আমি ?
এটা কখনোই সম্ভব না, প্রেমিক পুরুষ
এটা বলার পর তো নয়ই যে তুমি তার সাবেক প্রেমিককে খেয়েছ
ঢিলা !
অনেক স্বপ্ন দেখাদেখি হয়েছে
তুমি যা চাও তা কখনোই হতে পারবে না
সবকিছুর পরেও আমি একজন ধীরে চলা, গন্ডিবদ্ধ
নুয়ে পড়া, মরা চোখের জিন্দা লাশ
আমি কি ভেবেছিলাম যে এটা আসলেই ঘটতে যাচ্ছে ?
সে আসলেই আমার সাথে থাকতে রাজি হবে ?
এই চাওয়া তো সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন । আর আমি কিনা এটাই চাচ্ছিলাম ?
আমি যতটুকু পেয়েছি তাতেই আমি খুশি হওয়া উচিত
ভাগ্য কখনো বদলায় না । আমার এটা মেনে নেয়া শিখতে হবে
অনুভূতিহীন হওয়া খুব একটা কঠিন না
আসলে আমার কোন অনুভুতিই থাকা উচিত না
নিজের পরিচয় দাও
এটা আমি, কেবিন । ঠিক আছে । আমি ভাল আছি
ওখানেই দাঁড়াও
বললাম তো ঠিক আছে । আমি সংক্রমিত হই নি
আমি বলছি থামো, জুলি...
ঠিক আছে । ভাল । ভাল
আগে আমাকে চেক করতে দাও
- সে ঠিক আছে ? - জ্বি স্যার
হাই বাবা...
আমি তোমাকে খুঁজতে আধা ডজন ইউনিট পাঠিয়েছিলাম
নোরা বলেছিল ওরা তোমাকে ধরে নিয়ে গেছে...
হ্যাঁ, নিয়েছিল । কিন্তু আমি পালিয়েছি
আমি একটা পরিত্যাক্ত বাড়িতে লুকিয়ে ছিলাম
তারপর আমি একটা গাড়ি পাই এবং এখানে চলে আসি
জুলি, তুমি নিশ্চিত যে তোমাকে কিছু কামড়ায় নি ?
তোমার কাছে আমাকে কি সংক্রমিত মনে হচ্ছে, বাবা ?
আমাদের নিরাপদে থাকতে হবে
হ্যাঁ, আমি জানি । আমি জানি
আমি ঠিক আছি । কথা দিচ্ছি
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে হারিয়ে ফেলেছি
না, তুমি হারাও নি বাবা । আমি তো এসেছি
বাড়িতে স্বাগতম
হ্যাঁ । ফিরে আসতে পেরে ভালই লাগছে
তাহলে আমি বাড়িই ফিরে যাচ্ছি । আমি আসলে খুব বেশি ঘুলিয়ে ফেলেছিলাম
এখন থেকে আমার অতিরিক্ত ভাবাভাবি বন্ধ
আমি তার কথা ভুলে যাব
যেভাবে বাকি সব কিছুই ভুলে গেছি
আমি... ওহ শিট ! আমার কি শীত লাগছে ?
এটা কিভাবে হতে পারে ? জিন্দা লাশদের তো শীত লাগে না
ইয়ো...
তোমরা এখানে কি করছ ?
কংকালেরা... তারা আমাকে অনুসরণ করছে
তোমাকে খুঁজতে এসেছি
সে কোথায় ?
বাড়ি চলে গেছে
তুমি ঠিক আছ ?
না
কুত্তীরা এমনই হয়
কংকালেরা তোমাকে খুঁজছে
এবং তাকে
তুমি কিছু একটা শুরু করেছ
আমি দেখেছি
ছবি
কাল রাতে
পুরানো স্মৃতি
আমার মা...
গ্রীষ্মকাল
ময়দার ক্রিম
একটা মেয়ে
একটা স্বপ্ন ?
একটা স্বপ্ন
আমার ধারণা, আমরা বদলে যাচ্ছি
আমরা বদলাচ্ছি
তাকে আমার বলতেই হবে
তোমরা সাহায্য করবে ?
সাহায্য ?
খুঁজে পেতে ?
খুঁজব
তারা বলেছে-
"হ্যাঁ, অবশ্যই !"
এখানে থামো
সতর্ক থাকবে । ঠিক আছে ?
আমরা এখানেই অপেক্ষা করব
এটা অতটা খারাপ না । এসো...
জুলি এবং আমি অন্যদেরকে আশা দেখিয়েছি
এবং এটা খুব দ্রুতই ছড়িয়ে যাচ্ছে
আমার ধারণা, কংকালদের এটা পছন্দ হয় নি
এজন্যই ওরা আমাদের খুঁজছে
এই কথা জুলিকে আমার জানাতেই হবে
খুব বেশি দেরি হয়ে যাওয়ার আগেই কি হচ্ছে সেটা আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে । আমাকে করতেই হবে...
ওহ না, ওহ না ! প্লিজ যাও...
তোমার বন্ধুদের সাথে যাও । আমাকে ছাড়ো...
এইবার ঠিক আছে ! ওকে !
না, আমি সিরিয়াস নোরা । জিন্দা লাশেরা শুধু...
এটা খুব ফালতু একটা নাম মানুষের এমন একটা অপভ্রংশ সম্পর্কে
যাদের সম্পর্কে আমরা খুব কমই জানি
হ্যাঁ
ওহ, খোদা
আমার কি হয়েছে ?
ঠিক আছে
আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি
এটা কিছুটা আজব শোনাবে
- দয়া করে আমাকে পাগল ভেব না - না
কিন্তু আমি সত্যি সত্যিই তাকে মিস করছি
- তুমি... তুমি তাকে মিস করছ ? - আমি জানি, এটা খানিকটা বোকার মত শোনায়
- মানে তুমি তার প্রতি আকর্ষণ বোধ কর ? - না, আমি জানি না...
মানে সে তোমার প্রেমিক হতে পারে ?
তোমার জম্বি বয়ফ্রেন্ড ?
মানে, আমি জানি এই মূহুর্তে তাদের সাথে দেখা করাটা কষ্টকর
তাদের সম্পর্কে আমাদের যতটুকু জানা আছে, তা নিয়ে আরকি
এবং দেখো, আমি জানি তুমি পেরিকে মিস করো
ঠিক আছে । কিন্তু জুলি, এটা খারাপ দেখায়
যদি ইন্টারনেটটা এখন চালু থাকত তাহলে আমি খুব সহজেই
বের করে ফেলতে পারতাম যে তোমার কি হয়েছে
থামো
ঠিক আছে
ওকে । আমি ঘুমাতে যাচ্ছি
হেই...
তুমি ফিরে এসেছ দেখে আমি সত্যিই খুশি হয়েছি
হ্যাঁ
তোমার জম্বি বয়ফ্রেন্ডকে নিয়ে এখন মজার মজার স্বপ্ন দেখো
ঠিক আছে
জুলি...
ওহ খোদা !
আর !
তুমি এখানে কি করছ ?
তোমাকে দেখতে এসেছি
আর...
তুমি এটা করতে পারো না । এটা বিপদজনক
গ্রিজিও, চুপ করো । আমি ঘুমাতে চেষ্টা করছি
দুঃখিত
আর, তুমি কি পাগল হয়েছ ?
এখানকার লোকজন... এরা আমার মত না
তারা যদি তোমায় দেখে, তাহলেই তুমি শেষ
তুমি কি বুঝতে পারছ ?
হ্যাঁ
- তুমি কি নিজে নিজে কথা বলছ ? - না !
ওকে সিরিয়াসলি, আমাকে বল তো ওখানে কি হচ্ছে জুলি ?
ওহ খোদা ! এই কি সেই ?
হ্যাঁ
স্যাপ ?
আমি দুঃখিত
আমি জানি । আমিও দুঃখিত
আমি আসলে তোমাকে মিস করছিলাম
আমিও
হাস্যকর । আগের চেয়েও তোমাকে উষ্ণ মনে হচ্ছে
পেট্রোল কারের শব্দ । চলো, ভেতরে যাওয়াটাই ভাল হবে
এসো...
তোমার ভাগ্য ভাল যে আজ বাবা জরুরী কাজে আটকে গেছে
আজ রাতটা তুমি এখানে নিরাপদ, আর
কিন্তু এরপর ? আমি জানি না আমরা কি করব
তুমি কিভাবে মারা গিয়েছিলে ?
আমার মনে নেই
তোমার বয়স কত ?
দেখে তো মনে হয় বিশের বেশি হতে পারে আবার টিনএজ হওয়াও বিচিত্র কিছু নয়
- তোমার চেহারা তো দেখতে তাদের মতই - ওহ মোর খোদা !
এবং আমি ঘ্রাণও নিতে পারছি না... তুমি নিশ্বাস ফেলো না...
সে একদমই শ্বাস নেয় না !
- আমি নেই না... - অসাধারণ
নোরা, সে এখানে ইন্টার্ভিউ দিতে আসে নি । থামো...
তুমি কেন এসেছ আর ?
সবাইকে দেখাতে...
কি দেখাতে ?
দেখাতে যে আমরা বদলাতে পারি
আর, এখানে কেউই এটা বিশ্বাস করবে না
এমনকি এটা তুমি বলার জন্য তাদের কাছেও যেতে পারবে না
তারা তোমাকে দেখা মাত্রই গুলি করে তোমার খুলি উড়িয়ে দেবে
এক মিনিট দাঁড়াও । তুমি কি বলেছ "আমরা" ?
আমাদের মাঝে অনেকেই বদলাচ্ছে...
স্বপ্ন দেখছে...
তাহলে তো এটা বড় একটা ব্যাপার
আমাদেরকে দ্রুত সরে যেতে হবে
মানে কি ?
কংকালেরা আমাকে খুঁজছে । তারা আমাদেরকে খুঁজছে
ঠিক আছে, আমাদেরকে বাবার কাছে যেতে হবে
না, বুদ্ধিটা খুবই খারাপ
না, নোরা । উনি একসময় যুক্তিবাদী মানুষ ছিলেন
ওহ না, আমার ধারণা তুমি ঘুলিয়ে ফেলেছ
আসলে যুক্তিবাদী মানুষ ছিলেন তোমার মা
তোমার বাবা তোমাকে জামের পানীয় চুরির দায়ে এক বছর বন্দি করে রেখেছিলেন
তুমি কি সিরিয়াস ? তোমার বাবা জিন্দা লাশদের মাথায় গুলি করতে খুব পছন্দ করেন
ঠিক আছে, তোমার মাথায় কি অন্য কোন বুদ্ধি আছে, নোরা ?
তারপরও তাকে নিয়ে আমাদের শহরের মাঝ দিয়ে যেতে হবে
কেউ না কেউ তো তাকে অবশ্যই দেখবে
খুব বেশি সময় তো নেই
তাকে আমরা সাজাতে পারি
কি ?
বিশেষ কোন অনুষ্ঠানে ব্যবহারের জন্য আমি কিছু প্রসাধনী জমিয়ে রেখেছিলাম
কিন্তু ভাবিনি সেগুলো এই কাজে ব্যবহার করতে হবে
হ্যাঁ, তা আমরা পারি
আমরা তার মুখে খানিকটা ফাউন্ডেশান লাগাতে পারি,
খানিকটা রক্তিম আভা দিতে পারি । সম্ভবত লালচে ভাবটা বাড়াতে হতে পারে
অসম্ভব !
হ্যাঁ, খুব সম্ভব
তুমি কি গানটা পাল্টাবে, প্লিজ ?
কেন ? এটা তো মজার
না, মোটেও না
ভাল
এবার ঠিক আছে
ওহ, হ্যাঁ
ওভাবেই থাকো...
তোমাকে হট লাগছে !
কি ?
কিছু না
তোমাকে ভাল দেখাচ্ছে
আমি জানি না সব শোনার পর বাবা কি করবে
সে পাগল হয়ে যাবে এটা নিশ্চিত । আমার মনে হয় বুদ্ধিটা কাজ করবে না
হেই..
যাই ঘটুক না কেন, আমরা একসাথে থাকব
আমরা সবকিছু বদলে দিচ্ছি
আমি জানি
একসাথে থাকব । কথা দাও
কথা দিলাম
এসো...
হেই, এইবার খেলা দেখানোর পালা । চলো, নেমে পড়া যাক...
মাফ করবেন...
আপনারা কোথায় যাচ্ছেন ?
বাবার সাথে দেখা করতে, কেভিন
মিস গ্রিগিও, আমি আপনাকে ভেতরে যেতে দিতে পারব না
এখানে বিশেষ সতর্কতা মেনে চলা হচ্ছে
- কেন ? কি হচ্ছে এখানে ? - এটা গোপনীয়
ঠিক আছে, আমাদেরও নিজস্ব গোপনীয় কাজ আছে
তাই চলে এসো...
হেই...
মানুষের মত কিছু বল । মানুষের মত কিছু বল
কেমন আছেন ?
ভজঘট পাকিয়ে ফেলেছি !
এদিকে এসো । সে ভাল আছে...
ওকে, তোমরা এখানে অপেক্ষা করো
তুমি এখানে কি করছ ?
কি হচ্ছে এখানে ? এসব কিসের জন্য ?
আমি নিশ্চিত না, তবে ভাল কিছু না
আমাদের কাছে রিপোর্ট এসেছে যে
কংকাল এবং জিন্দা লাশেরা দল বেঁধে
আমাদের দিকে আসছে
আমরা জানি না কেন । কিন্তু তারা যদি আক্রমণ করার খেয়ালে আসে
তাহলে আমাদের আর কিছুই করার থাকবে না
তারা সংখ্যায় অনেক, আমরা অল্প কয়জন
তাই আমি চাই তুমি বাসায় ফিরে গিয়ে দরজা বন্ধ করে বসে থাকো
এখানে আমার একটা বন্দুক আছে, রজার এস আর...
এটা ? হ্যাঁ, ঠিক আছে । তোমার সাথে আমার কথা আছে
- জুলি, এখন না - বাবা, এটা গুরত্বপূর্ণ
এটা বোকার মত শোনাতে পারে, কিন্তু...
আমার ধারনা জিন্দা লাশদের মাঝে আবার জীবন ফিরে আসছে
এটা আসলেই বোকার মত শোনাচ্ছে
তারা বদলাচ্ছে বাবা । তারা...
আমি জানি না । কিন্তু কোন এক অজানা উপায়ে তারা নিজেদের সুস্থ করে তুলছে
তোমার ধারণা তারা নিজেদের সুস্থ করে তুলছে ? কোথায় পেলে এমন ধারণা ?
আমি দেখেছি । এটা আসলেই ঘটছে
না, তুমি কি জান আসলে কি ঘটছে, জুলি ?
ঘটছে যে দিন দিন তাদের সংখ্যা বাড়ছে আর আমাদের সংখ্যা কমছে
তারা নিজেদের সুস্থ করছে না
আমরা তাদের খাদ্যের যোগান
তারা নিরামিষী হচ্ছে না, ঠিক আছে ? তারা ফুলকপি খায় না...
তারা মানুষের মগজ খায়... যাদের মাঝে তোমার মা আর তোমার প্রেমিকও ছিল
ঠিক আছে ? তাই আমি চাই তুমি জেগে উঠো
- আমি ব্যাখ্যা করতে পারব - তাই ?
কি বুঝাতে চাচ্ছ "তুমি ব্যাখ্যা করতে পারবে" বলে ? কিসের ব্যাখ্যা ?
আমি বুঝতে পেরেছি
এখন বাসায় যাও
নিরাপদ স্থানে আশ্রয় নাও
এখানে তোমার গবেষণা করার মত অনেক বিষয় আছে...
হাই...
তুমি কে ?
এ হচ্ছে আর
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি নি । আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি । তুমি কে ?
তুমি একটা জিন্দা লাশ ?
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে
সে আমার খেয়াল রেখেছে
আমি তার মাঝে কিছু একটা ঢুকিয়ে দিয়েছি
এবং সেটা স্ফুলিঙ্গের মত তাদের সবার মাঝে ছড়িয়ে পড়েছে...
- এখন আমাকে তার মাঝে কিছু ঢুকিয়ে দিতে দাও - না...
বাবা ! না বাবা...
আমরা সাহায্য করতে চাই
প্লিজ, তারা আমাদের আক্রমণ করতে চায় না । তারা আমাদের সাহায্য করতে চায়
আমরা... আমরা ভাল হয়ে যাচ্ছি
না, তোমরা ভাল হচ্ছ না । তোমরা দিনকে দিন আরো খারাপ হচ্ছ
প্রথমে লোকজনকে কামড়াও, তারপর তারাও সংক্রমিত হয়, তারপর আমাকে তাদের মাথায় গুলি করতে হয়
- না, বাবা... - এটাই ঘটেছে তোমার মায়ের ক্ষেত্রে
এবং তার বেলায়ও এটাই ঘটতে যাচ্ছে
আমি সত্যিই দুঃখিত, মিঃ গ্রিজিও
যাও । এখান থেকে নিরাপদ কোন জায়গায় চলে যাও, যাই ঘটুক না কেন, ঠিক আছে ?
জুলি...
আমাকে যেতে হবে
তুমি আমাকে গুলি করবে না !
হ্যাঁ, আমি অবশ্যই করব
ঠিক আছে । তবে এটা আরো ভাল হতে পারত
আমাকে আমার বন্ধুদের সাহায্য করতে যেতে হবে
- কোথায় ? - স্টেডিয়ামে...
শিট । এসো... সুডঙ্গে ঢোক
ক্ষমা করবেন । মাফ করবেন । দুঃখিত...
সামনে যেতে দিন...
আর...
জুলি...
হাই...
লড়াইয়ের জন্য তৈরি ?
হ্যাঁ, আমি তা দেখতে পাচ্ছি
সৈন্যেরা আসছে । কংকালরাও এসে গেছে...
তারা এখন এখানেই
- তাদের আটকে রাখো - আমরা রাখব
দৌঁড়াও...
এই দিক দিয়ে... আসো...
স্যার, আপনার মেয়ে জিন্দা লাশটার সাথেই আছে
আমি তাদের নজরে রেখেছি
ধন্যবাদ
আমরা কাদের গুলি করব ?
আপাতত এই শালাকে...
হাই...
হেই... হাই... হাই...
স্যার, আমরা দেখতে পাচ্ছি জিন্দা লাশেরা কংকালদের সাথে যুদ্ধে মেতেছে
কপি দ্যাট । আমরাও এখানে একই দৃশ্যই দেখছি
দুঃখিত, তুমি কি আবার বলবে ?
কপি দ্যাট । আমরা দেখতে পাচ্ছি জিন্দা লাশেরা কংকালদের সাথে যুদ্ধে মেতেছে, স্যার
শিট !
সব শেষ !
না । তোমাকে নিরাপদ রাখব
সব ঠিক হয়ে যাবে
আর ?
আর !
আর, প্লিজ ?
তুমি ঠিক আছ ?
- হ্যাঁ । - তাই ?
পরের গুলিটা মাথার জন্য । তার কাছ থেকে সরে দাঁড়াও, জুলি
না !
জুলি, সর বলছি
বাবা, তোমাকে আমার কথা শুনতেই হবে
আমি জানি আমরা সবাইকে হারিয়েছি
আমি জানি তুমি মা কে হারিয়েছ । কিন্তু তুমি আর আমি ? আমরা তো এখনো বেঁচে আছি
আমরা চাইলে এখনো সব ঠিক করতে পারি । আমরা আবার নতুন করে শুরু করতে পারি
তাদের আমাদের সাহায্য দরকার
প্লিজ, বাবা ! তার দিকে তাকাও
সে ভিন্ন... সে...
রক্ত বেরুচ্ছে !
তার রক্ত বেরুচ্ছে, বাবা...
জিন্দা লাশদের কখনো রক্ত বের হয় না
ওহ খোদা !
তুমি জীবিত । সে জীবিত...
তুমি জীবিত...
ব্যথা করছে ?
হ্যাঁ
তাই ?
স্যার ?
কর্ণেল গ্রিজিও বলছি । পরিস্থিতি বদলে গেছে
এই দুই জনকে এখান থেকে বের করো
তোমার কি এখনো রক্ত বেরুচ্ছে ?
- হ্যাঁ - ভাল
দুঃখিত
বুকে গুলি লাগাটা যন্ত্রণাদায়ক
প্রচন্ড কষ্ট
কিন্তু আমার এটা ভেবে ভাল লাগছে যে রক্ত বেরুচ্ছে, ব্যথা অনুভব করতে পারছি
ভালবাসা অনুভব করতে পারছি
ইশ, আমরা যদি কংকালদেরও ভালবাসা দিয়ে সুস্থ করে তুলতে পারতাম...
কিন্তু সত্যটা হচ্ছে, আমরা তাদের সবাইকে মেরে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
এটা শুনতে হয়ত কিছুটা খারাপ লাগে । তবে কেউই এটা নিয়ে খুব বেশি চিন্তিত না
তাদের বদলানো হয়ত আর সম্ভব না
মানুষদের সাথে আমাদের এক সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতাটা সত্যিই অসাধারণ ছিল...
একবার আমরা সৈন্যদলে যোগ দেয়ার পর থেকে তারাও আর আমাদের সাথে কোন বৈষম্য করে নি
যাদেরকে আমরা মারিনি, তারা নিজেরাই ধ্বংস হয়ে গেছে
এবং আমাদের মাঝে বাকিরা ?
হ্যাঁ, আমরা আবার শিখছি কিভাবে বেঁচে থাকতে হয়
আমাদের মাঝে অনেকে তো বেঁচে থাকা মানে কি সেটাই ভুলে গিয়েছিল...
মানুষজন ধীরে ধীরে আবার আমাদের মেনে নিতে শুরু করল । আমাদের সাথে যোগাযোগ করল, আমাদের শেখাতে লাগল
এটাই ছিল সুস্থ হবার মূল রহস্য
শুরুটা হয়ত খানিকটা ভয়ের ছিল, কিন্তু...
সব ভাল কাজই তো প্রথমে খানিকটা ভয়ে ভয়ে শুরু হয়, তাই না ?
এভাবেই সবকিছু ঘটেছে
এভাবেই পৃথিবী আবার
কবর খুঁড়ে বেরিয়ে এসেছে
আপনার কি কোন সাহায্য দরকার ?
হ্যাঁ
আমার আঙ্গুলগুলো এখনো জম্বিই আছে
ধন্যবাদ
এই নিন...
ওহ, ঠিক আছে । বৃষ্টিতে আমার সমস্যা হয় না
সমস্যা নেই
আমি...
মার্কাস
এমিলি
আপনি... আপনি খুবই সুন্দরী
ধন্যবাদ, মার্কাস
এখন আপনারও তো এটা বলা উচিত যে আমিও খুব সুন্দর... !
আর ?
হু ?
তোমার কি নিজের নাম মনে পড়ে না ?
না
তাহলে তো ভালই । তুমি নিজেই তোমার একটা নাম দিতে পারবে
যে কোন একটা বেছে নাও । তোমার যেটা ইচ্ছা
আমার আরই পছন্দ
সত্যি ?
তুমি কি জানতে চাও না তোমার আসল নাম কি ছিল ?
তুমি কি তোমার পুরানো জীবনটা ফিরে পেতে চাও না ?
না
আমি এই জীবনটাই চাই
শুধুই "আর", হু ?
শুধুই "আর"
চমৎকার এই রোমান্টিক ফ্যান্টাসি মুভিটি বাংলায় উপভোগ করার জন্য আপনাকে অভিনন্দন
আমার তৈরি করা বাংলা সাবটাইটেলটি যদি আপনার ভাল লেগে থাকে তাহলে রেটিং দিন
যদি খারাপ লাগে তবে সেটা জানাতেও ভুলবেন না
আপনার ফীডব্যাক ভবিষ্যতে আমাকে আরো ভাল কাজ করতে উৎসাহ যোগাবে
ধন্যবাদ
ফরহাদ আহমদ নিলয়
What's App: 01675 820494
Facebook: www.fb.com/faniloy1